Greek Interlinear

Acts 27:25 Interlinear

“Wherefore be of good cheer sirs I believe for God that it shall be even as it was told me”

Test your knowledge of this chapter

Acts 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διὸ	G1352	Wherefore	through which thing, i.e., consequently
2	εὐθυμεῖτε	G2114	be of good cheer	to cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully
3	ἄνδρες·	G435	sirs	a man (properly as an individual male)
4	πιστεύω	G4100	I believe	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
5	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
6	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	θεῷ	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	οὕτως	G3779		in this way (referring to what precedes or follows)
10	ἔσται	G2071	it shall be	will be
11	καθ'	G2596	even	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
12	ὃν	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	τρόπον	G5158	as	a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
14	λελάληταί	G2980	it was told	to talk, i.e., utter words
15	μοι	G3427	me	to me

Acts 27:25 (current)Wherefore be of good cheer sirs I believe for God that it shall be even as it was told me