Greek Interlinear

Acts 25:12 Interlinear

“Then Festus when he had conferred with the council answered Caesar Hast thou appealed unto unto Caesar shalt thou go”

Test your knowledge of this chapter

Acts 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	Φῆστος	G5347	Festus	festal; phestus (i.e., festus), a roman
4	συλλαλήσας	G4814	when he had conferred	to talk together, i.e., converse
5	μετὰ	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
6	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	συμβουλίου	G4824	the council	advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court
8	ἀπεκρίθη	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
9	Καίσαρα	G2541	Caesar	caesar, a title of the roman emperor
10	ἐπικέκλησαι	G1941	Hast thou appealed unto	to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
11	ἐπὶ	G1909	unto	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
12	Καίσαρα	G2541	Caesar	caesar, a title of the roman emperor
13	πορεύσῃ	G4198	shalt thou go	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

Acts 25:12 (current)Then Festus when he had conferred with the council answered Caesar Hast thou appealed unto unto Caesar shalt thou go