Greek Interlinear
Acts 24:8 Interlinear
“Commanding accusers him to come unto thee of whereof mayest him by examining of all these things take knowledge whereof we accuse him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κελεύσας | G2753 | Commanding | "hail"; to incite by word, i.e., order |
| 2 | τούς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | κατηγόρους | G2725 | accusers | against one in the assembly, i.e., a complainant at law; specially, satan |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἔρχεσθαι | G2064 | to come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | ἐπί | G1909 | unto | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | σέ | G4571 | thee | thee |
| 8 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 9 | ὧν | G3739 | whereof | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | δυνήσῃ | G1410 | mayest | to be able or possible |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἀνακρίνας | G350 | by examining | properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine |
| 13 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 14 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τούτων | G5130 | these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 16 | ἐπιγνῶναι | G1921 | take knowledge | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 17 | ὧν | G3739 | whereof | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 19 | κατηγοροῦμεν | G2723 | accuse | to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 24:7came But Lysias the chief captain upon us and with...
Acts 24:8 (current)Commanding accusers him to come unto thee of whereof mayest him by examining of all these things take knowledge whereof we accuse him
Acts 24:9assented And also the Jews saying...