Greek Interlinear
Acts 24:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 24:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who also the temple hath gone about to profane Who also we took also according to our law would have judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἱερὸν | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 5 | ἐπείρασεν | G3985 | hath gone about | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 6 | βεβηλῶσαι | G953 | to profane | to desecrate |
| 7 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐκρατήσαμεν | G2902 | we took | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κατά | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | τόν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέτερον | G2251 | to our | our |
| 14 | νόμον | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 15 | ἠθελήσαμεν | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 16 | κρίνειν | G2919 | have judged | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
Acts 24:5we have found For man this a pestilent...
Acts 24:6 (current)Who also the temple hath gone about to profane Who also we took also according to our law would have judged
Acts 24:7came But Lysias the chief captain upon us and with...