Greek Interlinear
Acts 24:6 Interlinear
“Who also the temple hath gone about to profane Who also we took also according to our law would have judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἱερὸν | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 5 | ἐπείρασεν | G3985 | hath gone about | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 6 | βεβηλῶσαι | G953 | to profane | to desecrate |
| 7 | ὃν | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐκρατήσαμεν | G2902 | we took | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κατά | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | τόν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέτερον | G2251 | to our | our |
| 14 | νόμον | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 15 | ἠθελήσαμεν | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 16 | κρίνειν | G2919 | have judged | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
Acts 24:5we have found For man this a pestilent...
Acts 24:6 (current)Who also the temple hath gone about to profane Who also we took also according to our law would have judged
Acts 24:7came But Lysias the chief captain upon us and with...