Greek Interlinear

Acts 24:4 Interlinear

“ Notwithstanding I be thee tedious I pray that thou wouldest hear thee us a few words of thy clemency”

Test your knowledge of this chapter

Acts 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἵνα	G2443		in order that (denoting the purpose or the result)
2	δὲ	G1161	Notwithstanding	but, and, etc
3	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	ἐπὶ	G1909		properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
5	πλεῖόν	G4119	I be	more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
6	σε	G4571	thee	thee
7	ἐγκόπτω	G1465	tedious	to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain
8	παρακαλῶ	G3870	I pray	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
9	ἀκοῦσαί	G191	that thou wouldest hear	to hear (in various senses)
10	σε	G4571	thee	thee
11	ἡμῶν	G2257	us	of (or from) us
12	συντόμως	G4935	a few words	concisely (briefly)
13	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	σῇ	G4674	of thy	thine
15	ἐπιεικείᾳ	G1932	clemency	suitableness, i.e., (by implication) equity, mildness

Acts 24:4 (current) Notwithstanding I be thee tedious I pray that thou wouldest hear thee us a few words of thy clemency