King James Version

What Does Acts 24:4 Mean?

Acts 24:4 in the King James Version says “Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few w... — study this verse from Acts chapter 24 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Acts 24:4 · KJV


Context

2

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

3

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

4

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

5

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

6

Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.


Commentary

KJV Study Commentary
'That I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.' Tertullus's feigned brevity was a rhetorical technique. The appeal to 'clemency' sought favorable disposition before presenting charges.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Roman legal rhetoric valued brevity as a virtue. Tertullus's promise of few words prepared for concentrated accusation.

Reflection Questions

  1. How do promises of brevity sometimes introduce extended attacks?
  2. What does this teach about discerning rhetorical techniques?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
ἵνα1 of 15
G2443

in order that (denoting the purpose or the result)

δὲ2 of 15

Notwithstanding

G1161

but, and, etc

μὴ3 of 15
G3361

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether

ἐπὶ4 of 15
G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

πλεῖόν5 of 15

I be

G4119

more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion

σε6 of 15

thee

G4571

thee

ἐγκόπτω7 of 15

tedious

G1465

to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain

παρακαλῶ8 of 15

I pray

G3870

to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)

ἀκοῦσαί9 of 15

that thou wouldest hear

G191

to hear (in various senses)

σε10 of 15

thee

G4571

thee

ἡμῶν11 of 15

us

G2257

of (or from) us

συντόμως12 of 15

a few words

G4935

concisely (briefly)

τῇ13 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

σῇ14 of 15

of thy

G4674

thine

ἐπιεικείᾳ15 of 15

clemency

G1932

suitableness, i.e., (by implication) equity, mildness


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 24:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 24:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study