Greek Interlinear

Acts 21:10 Interlinear

“tarried And as we days there many there came down a certain from Judaea prophet named Agabus”

Test your knowledge of this chapter

Acts 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐπιμενόντων	G1961	tarried	to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἡμῶν	G2257	as we	of (or from) us
4	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
5	πλείους	G4119	there many	more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
6	κατῆλθέν	G2718	there came down	to come (or go) down (literally or figuratively)
7	τις	G5100	a certain	some or any person or object
8	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	Ἰουδαίας	G2449	Judaea	the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
11	προφήτης	G4396	prophet	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
12	ὀνόματι	G3686	named	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
13	Ἅγαβος	G13	Agabus	agabus, an israelite

Acts 21:10 (current)tarried And as we days there many there came down a certain from Judaea prophet named Agabus