Greek Interlinear
Acts 20:34 Interlinear
“ye yourselves Yea know that necessities unto my and to them that were with me have ministered hands these”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ | G846 | ye yourselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | Yea | but, and, etc |
| 3 | γινώσκετε | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | χρείαις | G5532 | necessities | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 7 | μου | G3450 | unto my | of me |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | οὖσιν | G5607 | to them that were | being |
| 11 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 12 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 13 | ὑπηρέτησαν | G5256 | have ministered | to be a subordinate, i.e., (by implication) subserve |
| 14 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | χεῖρες | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 16 | αὗται | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Acts 20:33silver or gold or apparel no man's...
Acts 20:34 (current)ye yourselves Yea know that necessities unto my and to them that were with me have ministered hands these
Acts 20:35all things I have shewed you how so labouring...