Greek Interlinear
Acts 20:19 Interlinear
“Serving which the Lord with all humility of mind and with many tears and temptations which befell me by which the lying in wait which of the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δουλεύων | G1398 | Serving | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
| 2 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 4 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 5 | πάσης | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ταπεινοφροσύνης | G5012 | humility of mind | humiliation of mind, i.e., modesty |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πολλῶν | G4183 | with many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | δακρύων | G1144 | tears | a tear |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πειρασμῶν | G3986 | temptations | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 12 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | συμβάντων | G4819 | befell | to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place) |
| 14 | μοι | G3427 | me | to me |
| 15 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἐπιβουλαῖς | G1917 | the lying in wait | a plan against someone, i.e., a plot |
| 18 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Verse Context
Acts 20:18when And they were come to him he said...
Acts 20:19 (current)Serving which the Lord with all humility of mind and with many tears and temptations which befell me by which the lying in wait which of the Jews
Acts 20:20And how nothing I kept back that was profitable ...