Greek Interlinear
Acts 20:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 20:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when And he met with us at Assos in him and came at Mitylene”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | when | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | συνέβαλεν | G4820 | he met | to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack |
| 4 | ἡμῖν | G2254 | with us | to (or for, with, by) us |
| 5 | εἰς | G1519 | at | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἆσσον | G789 | Assos | assus, a city of asia minor |
| 8 | ἀναλαβόντες | G353 | in | to take up |
| 9 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἤλθομεν | G2064 | and came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | at | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | Μιτυλήνην | G3412 | Mitylene | mitylene (or mytilene), a town on the island of lesbos |
Geographic Context
Verse Context
Acts 20:13we And went before to ship...
Acts 20:14 (current)when And he met with us at Assos in him and came at Mitylene
Acts 20:15And we sailed the next and came day over against...