King James Version

What Does Acts 20:14 Mean?

Acts 20:14 in the King James Version says “And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. — study this verse from Acts chapter 20 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Acts 20:14 · KJV


Context

12

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

13

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

14

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

15

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

16

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.


Commentary

KJV Study Commentary
And when he met with us at Assos—Paul rejoined Luke and the traveling party at Assos after walking alone approximately 20 miles from Troas while his companions sailed. The Greek verb συμβάλλω (symballō, "met with") suggests a planned rendezvous, indicating Paul's deliberate choice to travel by land while the ship made its coastal voyage.

We took him in (ἀναλαβόντες, analabontes)—literally "having taken him up" aboard the ship. Came to Mitylene—a significant port city on the island of Lesbos, approximately 30 miles south of Assos. This verse marks the resumption of the "we" sections in Acts (16:10-17; 20:5-21:18; 27:1-28:16), indicating Luke's eyewitness participation. Paul's solitary walk may have provided time for prayer and reflection as he journeyed toward Jerusalem and the suffering he knew awaited him (Acts 20:22-23).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This occurred in AD 57 during Paul's third missionary journey as he hastened to reach Jerusalem by Pentecost (Acts 20:16). Assos was a major port in the Roman province of Asia with a harbor on the Adramyttian Gulf. The coastal route from Troas to Assos by sea was shorter than the land route, but Paul chose to walk, possibly to maximize his time with the Ephesian elders or for private devotion.

Reflection Questions

  1. Why might Paul have chosen to walk alone to Assos rather than sail with his companions, and what does this reveal about his preparation for suffering?
  2. How does Luke's resumption of the "we" narrative enhance the credibility of Acts as eyewitness testimony?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
ὡς1 of 12

when

G5613

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

δὲ2 of 12

And

G1161

but, and, etc

συνέβαλεν3 of 12

he met

G4820

to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack

ἡμῖν4 of 12

with us

G2254

to (or for, with, by) us

εἰς5 of 12

at

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τὴν6 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἆσσον7 of 12

Assos

G789

assus, a city of asia minor

ἀναλαβόντες8 of 12

in

G353

to take up

αὐτὸν9 of 12

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἤλθομεν10 of 12

and came

G2064

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

εἰς11 of 12

at

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

Μιτυλήνην12 of 12

Mitylene

G3412

mitylene (or mytilene), a town on the island of lesbos


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 20:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study