Greek Interlinear
Acts 2:9 Interlinear
“Parthians and Medes and Elamites and the dwellers in Mesopotamia in Judaea and and Cappadocia in Pontus and Asia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πάρθοι | G3934 | Parthians | a parthian, i.e., inhabitant of parthia |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | Μῆδοι | G3370 | Medes | a median, or inhabitant of media |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | Ἐλαμῖται | G1639 | Elamites | an elamite or persian |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κατοικοῦντες | G2730 | the dwellers | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Μεσοποταμίαν | G3318 | in Mesopotamia | mesopotamia (as lying between the euphrates and the tigris; compare h0763), a region of asia |
| 11 | Ἰουδαίαν | G2449 | in Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 12 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Καππαδοκίαν | G2587 | Cappadocia | cappadocia, a region of asia minor |
| 15 | Πόντον | G4195 | in Pontus | a sea; pontus, a region of asia minor |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Ἀσίαν | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
Verse Context
Acts 2:8And how we hear every ...
Acts 2:9 (current)Parthians and Medes and Elamites and the dwellers in Mesopotamia in Judaea and and Cappadocia in Pontus and Asia
Acts 2:10Phrygia and and Pamphylia in Egypt and...