Greek Interlinear
Acts 2:32 Interlinear
“This Jesus hath God whereof all we are witnesses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτον | G5126 | This | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἀνέστησεν | G450 | hath | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | οὗ | G3739 | whereof | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 10 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 11 | μάρτυρες· | G3144 | witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
Verse Context
Acts 2:31He seeing this before spake of the resurrection ...
Acts 2:32 (current)This Jesus hath God whereof all we are witnesses
Acts 2:33 by the right hand Therefore of God being...