Greek Interlinear
Acts 19:37 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 19:37, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye have brought hither For men these nor yet robbers of churches nor yet blasphemers goddess of your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠγάγετε | G71 | ye have brought hither | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἄνδρας | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 5 | τούτους | G5128 | these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 6 | οὔτε | G3777 | nor yet | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 7 | ἱεροσύλους | G2417 | robbers of churches | a temple-despoiler |
| 8 | οὔτε | G3777 | nor yet | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 9 | βλασφημοῦντας | G987 | blasphemers | to vilify; specially, to speak impiously |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεὰν | G2299 | goddess | a female deity |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Acts 19:36cannot be spoken against then Seeing that these things ought ...
Acts 19:37 (current)ye have brought hither For men these nor yet robbers of churches nor yet blasphemers goddess of your
Acts 19:38if Wherefore Demetrius and ...