Greek Interlinear

Acts 19:30 Interlinear

“ And Paul when have entered in unto the people not suffered him the disciples”

Test your knowledge of this chapter

Acts 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Παύλου	G3972	Paul	(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
4	βουλομένου	G1014	when	to "will," i.e., (reflexively) be willing
5	εἰσελθεῖν	G1525	have entered	to enter (literally or figuratively)
6	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	δῆμον	G1218	unto the people	the public (as bound together socially)
9	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
10	εἴων	G1439	suffered	to let be, i.e., permit or leave alone
11	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μαθηταί·	G3101	the disciples	a learner, i.e., pupil

Acts 19:30 (current) And Paul when have entered in unto the people not suffered him the disciples