Greek Interlinear
Acts 18:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 18:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he came And into Ephesus and left them there he himself And entered into the synagogue and reasoned with the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατήντησεν | G2658 | he came | to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Ἔφεσον | G2181 | Ephesus | ephesus, a city of asia minor |
| 5 | κἀκείνους | G2548 | and | likewise that (or those) |
| 6 | κατέλιπεν | G2641 | left | to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining |
| 7 | αὐτοῦ | G847 | them there | properly, belonging to the same spot, i.e., in this (or that) place |
| 8 | αὐτὸς | G846 | he himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 10 | εἰσελθὼν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | συναγωγὴν | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 14 | διελέχθη | G1256 | and reasoned with | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ἰουδαίοις | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Geographic Context
Verse Context
Acts 18:18 And Paul there yet after this tarried while...
Acts 18:19 (current)he came And into Ephesus and left them there he himself And entered into the synagogue and reasoned with the Jews
Acts 18:20they desired When them longer time...