Greek Interlinear
Acts 13:38 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 13:38, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“known therefore Be it unto you men and brethren that through this man unto you the forgiveness of sins is preached”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνωστὸν | G1110 | known | well-known |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἔστω | G2077 | Be it | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 6 | ἀδελφοί | G80 | and brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τούτου | G5127 | this man | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 11 | ἄφεσις | G859 | the forgiveness | freedom; (figuratively) pardon |
| 12 | ἁμαρτιῶν | G266 | of sins | a sin (properly abstract) |
| 13 | καταγγέλλεται | G2605 | is preached | to proclaim, promulgate |
Verse Context
Acts 13:37he whom But God raised again no...
Acts 13:38 (current)known therefore Be it unto you men and brethren that through this man unto you the forgiveness of sins is preached
Acts 13:39And from all from which not ye could...