Greek Interlinear
Acts 13:23 Interlinear
“this man's God Of seed according to his promise hath unto Israel a Saviour Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτου | G5127 | this man's | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | ἀπὸ | G575 | Of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σπέρματος | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 7 | κατ' | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | ἐπαγγελίαν | G1860 | to his promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 9 | ἤγειρεν | G1453 | hath | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰσραὴλ | G2474 | unto Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 12 | σωτῆρα | G4990 | a Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 13 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 13:22And when he had removed him he raised up him ...
Acts 13:23 (current)this man's God Of seed according to his promise hath unto Israel a Saviour Jesus
Acts 13:24had first preached When John before his coming ...