Greek Interlinear

Acts 13:24 Interlinear

“had first preached When John before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Acts 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	προκηρύξαντος	G4296	had first preached	to herald (i.e., proclaim) in advance
2	Ἰωάννου	G2491	When John	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
3	πρὸ	G4253	before	"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
4	προσώπου	G4383	his coming	the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
5	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	εἰσόδου	G1529		an entrance (literally or figuratively)
7	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	βάπτισμα	G908	the baptism	baptism (technically or figuratively)
9	μετανοίας	G3341	of repentance	(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
10	παντὶ	G3956	to all	all, any, every, the whole
11	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	λαῷ	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
13	Ἰσραήλ	G2474	of Israel	israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)

Acts 13:24 (current)had first preached When John before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel