Greek Interlinear
Acts 13:16 Interlinear
“stood up Then Paul and beckoning with his hand said Men of Israel and ye that fear God give audience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀναστὰς | G450 | stood up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | κατασείσας | G2678 | beckoning | to sway downward, i.e., make a signal |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χειρὶ | G5495 | with his hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 8 | εἶπεν· | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Ἄνδρες | G435 | Men | a man (properly as an individual male) |
| 10 | Ἰσραηλῖται | G2475 | of Israel | an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | φοβούμενοι | G5399 | ye that fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | ἀκούσατε | G191 | give audience | to hear (in various senses) |
Verse Context
Acts 13:15after And the reading of the law...
Acts 13:16 (current)stood up Then Paul and beckoning with his hand said Men of Israel and ye that fear God give audience
Acts 13:17 The God people of this of Israel...