Greek Interlinear

Acts 12:13 Interlinear

“knocked at And as Peter the door of the gate came a damsel to hearken named Rhoda”

Test your knowledge of this chapter

Acts 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κρούσαντος	G2925	knocked at	to rap
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Πέτρου	G4074	as Peter	a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
5	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	θύραν	G2374	the door	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πυλῶνος	G4440	of the gate	a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
9	προσῆλθεν	G4334	came	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
10	παιδίσκη	G3814	a damsel	a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
11	ὑπακοῦσαι	G5219	to hearken	to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
12	ὀνόματι	G3686	named	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
13	Ῥόδη	G4498	Rhoda	rode, a servant girl

Acts 12:13 (current)knocked at And as Peter the door of the gate came a damsel to hearken named Rhoda