Greek Interlinear
Acts 12:1 Interlinear
“about that Now time stretched forth Herod the king his hands to vex certain of the church”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κατ' | G2596 | about | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | ἐκεῖνον | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 3 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καιρὸν | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 6 | ἐπέβαλεν | G1911 | stretched forth | to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal |
| 7 | Ἡρῴδης | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χεῖρας | G5495 | his hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 12 | κακῶσαί | G2559 | to vex | to injure; figuratively, to exasperate |
| 13 | τινας | G5100 | certain | some or any person or object |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐκκλησίας | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
Verse Context
Acts 12:1 (current)about that Now time stretched forth Herod the king his hands to vex certain of the church
Acts 12:2he killed And James the brother of John...