Greek Interlinear
Acts 11:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 11:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which also they did and sent it to the elders by the hands of Barnabas also Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐποίησαν | G4160 | they did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | ἀποστείλαντες | G649 | and sent it | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 5 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρεσβυτέρους | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | χειρὸς | G5495 | the hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 10 | Βαρναβᾶ | G921 | of Barnabas | son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Σαύλου | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
Geographic Context
Verse Context
Acts 11:29 Then the disciples according to his ability ...
Acts 11:30 (current)Which also they did and sent it to the elders by the hands of Barnabas also Saul