Greek Interlinear
Acts 11:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 11:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who shall tell words thee whereby Who shall be saved thou and all house thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἷς | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | λαλήσει | G2980 | shall tell | to talk, i.e., utter words |
| 3 | ῥήματα | G4487 | words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 4 | πρὸς | G4314 | thee | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | σὲ | G4571 | thee | |
| 6 | ἐν | G1722 | whereby | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | οἷς | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | σωθήσῃ | G4982 | shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 9 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | οἶκός | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Acts 11:13he shewed And us how he had seen ...
Acts 11:14 (current)Who shall tell words thee whereby Who shall be saved thou and all house thy
Acts 11:15as And began I to speak...