Greek Interlinear
Acts 1:12 Interlinear
“Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet which is from Jerusalem a sabbath day's journey ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ὑπέστρεψαν | G5290 | returned they | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 5 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | ὄρους | G3735 | the mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | καλουμένου | G2564 | called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 9 | Ἐλαιῶνος | G1638 | Olivet | an olive-orchard, i.e., (specially) the mount of olives |
| 10 | ὅ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | ἐγγὺς | G1451 | from | near (literally or figuratively, of place or time) |
| 13 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 14 | σαββάτου | G4521 | a sabbath | the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, |
| 15 | ἔχον | G2192 | day's journey | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 16 | ὁδόν | G3598 | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
Verse Context
Acts 1:11Which also said Ye men of Galilee why...
Acts 1:12 (current)Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet which is from Jerusalem a sabbath day's journey
Acts 1:13And when they were come in they went up into ...