Greek Interlinear
3 John 1:7 Interlinear
“for Because that name's they went forth nothing taking of the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 2 | γὰρ | G1063 | Because that | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὀνόματος | G3686 | name's | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 5 | ἐξῆλθον | G1831 | they went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 7 | λαμβάνοντες | G2983 | taking | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 8 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐθνῶν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
3 John 1:6Which have borne witness of thy charity before...
3 John 1:7 (current)for Because that name's they went forth nothing taking of the Gentiles
3 John 1:8We therefore ought to receive such...