Greek Interlinear

3 John 1:8 Interlinear

“We therefore ought to receive such that fellowhelpers we might be to the truth”

Test your knowledge of this chapter

3 John 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἡμεῖς	G2249	We	we (only used when emphatic)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ὀφείλομεν	G3784	ought	to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
4	ἀπολαμβάνειν	G618	to receive	to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
5	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	τοιούτους	G5108	such	truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
7	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
8	συνεργοὶ	G4904	fellowhelpers	a co-laborer, i.e., coadjutor
9	γινώμεθα	G1096	we might be	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
10	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἀληθείᾳ	G225	to the truth	truth

3 John 1:8 (current)We therefore ought to receive such that fellowhelpers we might be to the truth