Greek Interlinear
3 John 1:6 Interlinear
“Which have borne witness of thy charity before the church Which well thou shalt do if thou bring forward on their journey after a godly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὓς | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐμαρτύρησάν | G3140 | have borne witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 3 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγάπῃ | G26 | charity | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 6 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 7 | ἐκκλησίας | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 8 | οὓς | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 10 | ποιήσεις | G4160 | thou shalt do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 11 | προπέμψας | G4311 | if thou bring forward on their journey | to send forward, i.e., escort or aid in travel |
| 12 | ἀξίως | G516 | after | appropriately |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Θεοῦ· | G2316 | a godly | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
3 John 1:5Beloved faithfully thou doest whatsoever thou doest...
3 John 1:6 (current)Which have borne witness of thy charity before the church Which well thou shalt do if thou bring forward on their journey after a godly
3 John 1:7for Because that name's they went forth nothing...