Greek Interlinear
2 Timothy 4:6 Interlinear
“I For now am and the time of my departure is at hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἤδη | G2235 | now | even now |
| 4 | σπένδομαι | G4689 | am | to pour out as a libation, i.e., (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καιρὸς | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐμῆς | G1699 | of my | my |
| 10 | ἀναλύσεώς | G359 | departure | departure |
| 11 | ἐφέστηκεν | G2186 | is at hand | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
Verse Context
2 Timothy 4:5thou But watch in all things endure afflictions...
2 Timothy 4:6 (current)I For now am and the time of my departure is at hand
2 Timothy 4:7 fight a good I have fought ...