Greek Interlinear
2 Timothy 4:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 4:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thou But watch in all things endure afflictions the work do of an evangelist ministry of thy make full proof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | νῆφε | G3525 | watch | to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | πᾶσιν | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 6 | κακοπάθησον | G2553 | endure afflictions | to undergo hardship |
| 7 | ἔργον | G2041 | the work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 8 | ποίησον | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | εὐαγγελιστοῦ | G2099 | of an evangelist | a preacher of the gospel |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | διακονίαν | G1248 | ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 12 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 13 | πληροφόρησον | G4135 | make full proof | to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish |
Verse Context
2 Timothy 4:4And from they shall turn away the truth ...
2 Timothy 4:5 (current)thou But watch in all things endure afflictions the work do of an evangelist ministry of thy make full proof
2 Timothy 4:6I For now am and ...