Greek Interlinear
2 Timothy 4:5 Interlinear
“thou But watch in all things endure afflictions the work do of an evangelist ministry of thy make full proof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | νῆφε | G3525 | watch | to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | πᾶσιν | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 6 | κακοπάθησον | G2553 | endure afflictions | to undergo hardship |
| 7 | ἔργον | G2041 | the work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 8 | ποίησον | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | εὐαγγελιστοῦ | G2099 | of an evangelist | a preacher of the gospel |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | διακονίαν | G1248 | ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 12 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 13 | πληροφόρησον | G4135 | make full proof | to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish |
Verse Context
2 Timothy 4:4And from they shall turn away the truth ...
2 Timothy 4:5 (current)thou But watch in all things endure afflictions the work do of an evangelist ministry of thy make full proof
2 Timothy 4:6I For now am and ...