Greek Interlinear
2 Timothy 4:7 Interlinear
“ fight a good I have fought my course I have finished the faith I have kept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἀγῶνα | G73 | fight | properly, a place of assembly (as if led), i.e., (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καλὸν | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 5 | ἠγώνισμαι | G75 | I have fought | to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δρόμον | G1408 | my course | a race, i.e., (figuratively) career |
| 8 | τετέλεκα | G5055 | I have finished | to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πίστιν | G4102 | the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | τετήρηκα· | G5083 | I have kept | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
Verse Context
2 Timothy 4:6I For now am and ...
2 Timothy 4:7 (current) fight a good I have fought my course I have finished the faith I have kept
2 Timothy 4:8Henceforth there is laid up for me of righteousness...