Greek Interlinear
2 Timothy 4:16 Interlinear
“At first my answer no man with me stood but all me men forsook not to their charge I pray God that it may”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | At | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πρώτῃ | G4413 | first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 4 | μου | G3450 | my | of me |
| 5 | ἀπολογίᾳ | G627 | answer | a plea ("apology") |
| 6 | οὐδείς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 7 | μοι | G3427 | with me | to me |
| 8 | συμπαρεγένετο, | G4836 | stood | to be present together, i.e., to convene; by implication, to appear in aid |
| 9 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 10 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | με | G3165 | me | me |
| 12 | ἐγκατέλιπον· | G1459 | men forsook | to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert |
| 13 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 14 | αὐτοῖς | G846 | to their charge | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | λογισθείη· | G3049 | I pray God that it may | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Timothy 4:15Of whom also thou be greatly for...
2 Timothy 4:16 (current)At first my answer no man with me stood but all me men forsook not to their charge I pray God that it may
2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord with me stood and...