Greek Interlinear
2 Timothy 4:14 Interlinear
“Alexander the coppersmith much me evil did reward him the Lord according to works him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀλέξανδρος | G223 | Alexander | alexander, the name of three israelites and one other man |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | χαλκεὺς | G5471 | the coppersmith | a copper-worker or brazier |
| 4 | πολλά | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 5 | μοι | G3427 | me | to me |
| 6 | κακὰ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 7 | ἐνεδείξατο· | G1731 | did | to indicate (by word or act) |
| 8 | ἀποδῴη | G591 | reward | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 9 | αὐτοῦ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 12 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 15 | αὐτοῦ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
2 Timothy 4:13 The cloke that I left at Troas...
2 Timothy 4:14 (current)Alexander the coppersmith much me evil did reward him the Lord according to works him
2 Timothy 4:15Of whom also thou be greatly for...