Greek Interlinear
2 Timothy 3:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 3:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of this sort For are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins led away lusts with divers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | τούτων | G5130 | this sort | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 3 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | εἰσιν | G1526 | are they | they are |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐνδύνοντες | G1744 | which creep | to sink (by implication, wrap (compare g1746) on, i.e., (figuratively) sneak |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οἰκίας | G3614 | houses | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | αἰχμαλωτεύοντες | G162 | lead captive | to capture (like g0163) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γυναικάρια | G1133 | silly women | a little (i.e., foolish) woman |
| 14 | σεσωρευμένα | G4987 | laden | to pile up (literally or figuratively) |
| 15 | ἁμαρτίαις | G266 | with sins | a sin (properly abstract) |
| 16 | ἀγόμενα | G71 | led away | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 17 | ἐπιθυμίαις | G1939 | lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 18 | ποικίλαις | G4164 | with divers | motley, i.e., various in character |
Verse Context
2 Timothy 3:5Having a form of godliness but the power...
2 Timothy 3:6 (current)of this sort For are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins led away lusts with divers
2 Timothy 3:7Ever learning and never to the knowledge...