Greek Interlinear
2 Timothy 3:11 Interlinear
“ Persecutions afflictions what unto me came at Antioch at Iconium at Lystra what Persecutions I endured but out of them all me delivered the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | διωγμοὺς | G1375 | Persecutions | persecution |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παθήμασιν | G3804 | afflictions | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 5 | οἵους | G3634 | what | such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so |
| 6 | μοι | G3427 | unto me | to me |
| 7 | ἐγένετο | G1096 | came | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Ἀντιοχείᾳ | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
| 10 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | Ἰκονίῳ | G2430 | Iconium | image-like; iconium, a place in asia minor |
| 12 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | Λύστροις | G3082 | Lystra | lystra, a place in asia minor |
| 14 | οἵους | G3634 | what | such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so |
| 15 | διωγμοὺς | G1375 | Persecutions | persecution |
| 16 | ὑπήνεγκα | G5297 | I endured | to bear from underneath, i.e., (figuratively) to undergo hardship |
| 17 | καὶ | G2532 | but | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 19 | πάντων | G3956 | them all | all, any, every, the whole |
| 20 | με | G3165 | me | me |
| 21 | ἐῤῥύσατο | G4506 | delivered | compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue |
| 22 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
2 Timothy 3:10thou But hast fully known my doctrine...
2 Timothy 3:11 (current) Persecutions afflictions what unto me came at Antioch at Iconium at Lystra what Persecutions I endured but out of them all me delivered the Lord
2 Timothy 3:12and all Yea that will godly...