Greek Interlinear
2 Timothy 3:12 Interlinear
“and all Yea that will godly live in Christ Jesus shall suffer persecution”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | δὲ | G1161 | Yea | but, and, etc |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θέλοντες | G2309 | that will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 6 | εὐσεβῶς | G2153 | godly | piously |
| 7 | ζῆν | G2198 | live | to live (literally or figuratively) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 11 | διωχθήσονται | G1377 | shall suffer persecution | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
Verse Context
2 Timothy 3:11 Persecutions afflictions what unto me...
2 Timothy 3:12 (current)and all Yea that will godly live in Christ Jesus shall suffer persecution
2 Timothy 3:13evil But men and seducers shall wax...