Greek Interlinear

2 Thessalonians 3:2 Interlinear

“And that we may be delivered from unreasonable And wicked men men have not for all faith”

Test your knowledge of this chapter

2 Thessalonians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
3	ῥυσθῶμεν	G4506	we may be delivered	compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
4	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
5	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ἀτόπων	G824	unreasonable	out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked
7	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	πονηρῶν	G4190	wicked	hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
9	ἀνθρώπων·	G444	men	man-faced, i.e., a human being
10	οὐ	G3756	men have not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
11	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
12	πάντων	G3956	all	all, any, every, the whole
13	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	πίστις	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

2 Thessalonians 3:2 (current)And that we may be delivered from unreasonable And wicked men men have not for all faith