Greek Interlinear
2 Thessalonians 1:6 Interlinear
“Seeing it is a righteous thing with God to recompense to them that trouble you tribulation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴπερ | G1512 | Seeing | if perhaps |
| 2 | δίκαιον | G1342 | it is a righteous thing | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 3 | παρὰ | G3844 | with | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 4 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | ἀνταποδοῦναι | G467 | to recompense | to requite (good or evil) |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θλίβουσιν | G2346 | to them that trouble | to crowd (literally or figuratively) |
| 8 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 9 | θλῖψιν | G2347 | tribulation | pressure (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Thessalonians 1:5Which is a manifest token of the righteous judgment of God...
2 Thessalonians 1:6 (current)Seeing it is a righteous thing with God to recompense to them that trouble you tribulation
2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with...