Hebrew Interlinear
2 Samuel 7:28 Interlinear
“ And now O Lord GOD thou art that God and thy words be true and thou hast promised unto thy servant this goodness ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֣ה׀ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אֲדֹנָ֣י | H136 | And now O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 4 | אַתָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | thou art that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | וּדְבָרֶ֖יךָ | H1697 | and thy words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יִֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | אֱמֶ֑ת | H571 | be true | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 10 | וַתְּדַבֵּר֙ | H1696 | and thou hast promised | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | עַבְדְּךָ֔ | H5650 | unto thy servant | a servant |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַטּוֹבָ֖ה | H2896 | this goodness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
2 Samuel 7:27 For thou O LORD of hosts God of Israel...
2 Samuel 7:28 (current) And now O Lord GOD thou art that God and thy words be true and thou hast promised unto thy servant this goodness
2 Samuel 7:29 Therefore now let it please be blessed let the house of thy servant...