Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ be strengthened Therefore now let your hands and be ye valiant is dead for your master Saul have anointed and also the house of Judah me king ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֣ה׀ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | תֶּֽחֱזַ֣קְנָה | H2388 | be strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | יְדֵיכֶ֗ם | H3027 | Therefore now let your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | וִֽהְיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | לִבְנֵי | H1121 | and be ye valiant | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | חַ֔יִל | H2428 | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | מֵ֖ת | H4191 | is dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם | H113 | for your master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 10 | שָׁא֑וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | אֹתִ֗י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מָֽשְׁח֧וּ | H4886 | have anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 14 | בֵית | H1004 | and also the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | me king | a king |
| 17 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
2 Samuel 2:6 because ye have done And now the LORD kindness and truth...
2 Samuel 2:7 (current) be strengthened Therefore now let your hands and be ye valiant is dead for your master Saul have anointed and also the house of Judah me king
2 Samuel 2:8But Abner the son of Ner captain host ...