Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ because ye have done And now the LORD kindness and truth because ye have done you this kindness because ye have done this thing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | עֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | because ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | And now the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עִמָּכֶ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | חֶ֣סֶד | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 6 | וֶֽאֱמֶ֑ת | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | וְגַ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | אָֽנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 9 | עֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | because ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | אִתְּכֶם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | הַטּוֹבָ֣ה | H2896 | you this kindness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | because ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Samuel 2:5sent And David messengers of Jabeshgilead...
2 Samuel 2:6 (current) because ye have done And now the LORD kindness and truth because ye have done you this kindness because ye have done this thing
2 Samuel 2:7 be strengthened Therefore now let your hands and be ye valiant ...