Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But Abner the son of Ner captain host of Saul took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְנֵ֣ר | H74 | But Abner | abner, an israelite |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | נֵ֔ר | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 4 | שַׂר | H8269 | captain | a head person (of any rank or class) |
| 5 | צָבָ֖א | H6635 | host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | לָקַ֗ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אִ֥ישׁ | H0 | ||
| 11 | בֹּ֙שֶׁת֙ | H378 | Ishbosheth | ish-bosheth, a son of king saul |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 14 | וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּ | H5674 | and brought him over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 15 | מַֽחֲנָֽיִם׃ | H4266 | to Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:7 be strengthened Therefore now let your hands and be ye valiant ...
2 Samuel 2:8 (current)But Abner the son of Ner captain host of Saul took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim
2 Samuel 2:9And made him king over Gilead and over the Ashurites ...