Hebrew Interlinear

2 Samuel 14:12 Interlinear

“And he said Then the woman I pray thee speak Let thine handmaid unto my lord the king one word And he said I pray thee speak”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	הָֽאִשָּׁ֔ה	H802	Then the woman	a woman
3	דַּבֵּֽרִי׃	H1696	I pray thee speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	נָ֧א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
5	שִׁפְחָֽתְךָ֛	H8198	Let thine handmaid	a female slave (as a member of the household)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	אֲדֹנִ֥י	H113	unto my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
8	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	the king	a king
9	דָּבָ֑ר	H1697	one word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
10	וַיֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
11	דַּבֵּֽרִי׃	H1696	I pray thee speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

2 Samuel 14:12 (current)And he said Then the woman I pray thee speak Let thine handmaid unto my lord the king one word And he said I pray thee speak