Hebrew Interlinear
2 Samuel 11:4 Interlinear
“sent And David messengers and took her and she came in unto him and he lay with her for she was purified from her uncleanness and she returned unto her house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֩ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | דָּוִ֨ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מַלְאָכִ֜ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | וַיִּקָּחֶ֗הָ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | וַתָּב֤וֹא | H935 | her and she came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וַיִּשְׁכַּ֣ב | H7901 | unto him and he lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 8 | עִמָּ֗הּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | וְהִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | מִתְקַדֶּ֖שֶׁת | H6942 | with her for she was purified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 11 | מִטֻּמְאָתָ֑הּ | H2932 | from her uncleanness | religious impurity |
| 12 | וַתָּ֖שָׁב | H7725 | and she returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בֵּיתָֽהּ׃ | H1004 | unto her house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Samuel 11:3sent And David and enquired after the woman And one said ...
2 Samuel 11:4 (current)sent And David messengers and took her and she came in unto him and he lay with her for she was purified from her uncleanness and she returned unto her house
2 Samuel 11:5conceived And the woman and sent and told David and said...