Hebrew Interlinear
2 Kings 7:15 Interlinear
“ after them unto Jordan and lo all the way was full of garments and vessels had cast away which the Syrians in their haste returned And the messengers and told the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אַֽחֲרֵיהֶם֮ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | הַיַּרְדֵּן֒ | H3383 | them unto Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 5 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 6 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַדֶּ֗רֶךְ | H1870 | and lo all the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | מְלֵאָ֤ה | H4392 | was full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 9 | בְגָדִים֙ | H899 | of garments | a covering, i.e., clothing |
| 10 | וְכֵלִ֔ים | H3627 | and vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הִשְׁלִ֥יכוּ | H7993 | had cast away | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 13 | אֲרָ֖ם | H758 | which the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 14 | בְּהחָפְזָ֑ם | H2648 | in their haste | properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear |
| 15 | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 16 | הַמַּלְאָכִ֔ים | H4397 | And the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 17 | וַיַּגִּ֖דוּ | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 18 | לַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
Verse Context
2 Kings 7:14They took therefore two chariot horses sent and the king...
2 Kings 7:15 (current) after them unto Jordan and lo all the way was full of garments and vessels had cast away which the Syrians in their haste returned And the messengers and told the king
2 Kings 7:16went out And the people and spoiled the tents of the Syrians...