Hebrew Interlinear
2 Kings 7:16 Interlinear
“went out And the people and spoiled the tents of the Syrians So a measure of fine flour for a shekel So a measure of barley for a shekel according to the word of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הָעָ֔ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | וַיָּבֹ֕זּוּ | H962 | and spoiled | to plunder |
| 4 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | the tents | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | אֲרָ֑ם | H758 | of the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 7 | וַיְהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | וְסָאתַ֧יִם | H5429 | So a measure | a seah, or certain measure (as determinative) for grain |
| 9 | סֹ֜לֶת | H5560 | of fine flour | flour (as chipped off) |
| 10 | בְּשֶׁ֖קֶל | H8255 | for a shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 11 | וְסָאתַ֧יִם | H5429 | So a measure | a seah, or certain measure (as determinative) for grain |
| 12 | שְׂעֹרִ֛ים | H8184 | of barley | barley (as villose) |
| 13 | בְּשֶׁ֖קֶל | H8255 | for a shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 14 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 7:15 after them unto Jordan ...
2 Kings 7:16 (current)went out And the people and spoiled the tents of the Syrians So a measure of fine flour for a shekel So a measure of barley for a shekel according to the word of the LORD
2 Kings 7:17And the king appointed the lord he leaned...