Hebrew Interlinear
2 Kings 5:14 Interlinear
“Then went he down and dipped in Jordan himself seven times according to the saying of the man of God came again and his flesh and his flesh child of a little and he was clean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֗רֶד | H3381 | Then went he down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | וַיִּטְבֹּ֤ל | H2881 | and dipped | to dip, to immerse |
| 3 | בַּיַּרְדֵּן֙ | H3383 | in Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | שֶׁ֣בַע | H7651 | himself seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | פְּעָמִ֔ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 6 | כִּדְבַ֖ר | H1697 | according to the saying | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | אִ֣ישׁ | H376 | of the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וַיָּ֣שָׁב | H7725 | came again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | כִּבְשַׂ֛ר | H1320 | and his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | כִּבְשַׂ֛ר | H1320 | and his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 12 | נַ֥עַר | H5288 | child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 13 | קָטֹ֖ן | H6996 | of a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 14 | וַיִּטְהָֽר׃ | H2891 | and he was clean | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
Verse Context
2 Kings 5:13came near And his servants and spake unto him and said My father...
2 Kings 5:14 (current)Then went he down and dipped in Jordan himself seven times according to the saying of the man of God came again and his flesh and his flesh child of a little and he was clean
2 Kings 5:15And he returned to the man of God ...