Hebrew Interlinear

2 Kings 14:22 Interlinear

“ He built Elath and restored it to Judah after slept that the king with his fathers”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֚וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
2	בָּנָ֣ה	H1129	He built	to build (literally and figuratively)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	אֵילַ֔ת	H359	Elath	eloth or elath, a place on the red sea
5	וַיְשִׁבֶ֖הָ	H7725	and restored	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6	לִֽיהוּדָ֑ה	H3063	it to Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
7	אַֽחֲרֵ֥י	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
8	שְׁכַֽב	H7901	slept	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
9	הַמֶּ֖לֶךְ	H4428	that the king	a king
10	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
11	אֲבֹתָֽיו׃	H1	with his fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

2 Kings 14:22 (current) He built Elath and restored it to Judah after slept that the king with his fathers