Hebrew Interlinear
2 Kings 14:21 Interlinear
“took And all the people of Judah Azariah old which was sixteen years and made him king instead of his father Amaziah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֞וּ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עַ֤ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עֲזַרְיָ֔ה | H5838 | Azariah | azarjah, the name of nineteen israelites |
| 7 | וְה֕וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | שֵׁ֥שׁ | H8337 | which was sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 10 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 11 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 12 | וַיַּמְלִ֣כוּ | H4427 | and made him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 13 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 15 | אָבִ֥יו | H1 | instead of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | אֲמַצְיָֽהוּ׃ | H558 | Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
Verse Context
2 Kings 14:20And they brought him on horses and he was buried at Jerusalem...
2 Kings 14:21 (current)took And all the people of Judah Azariah old which was sixteen years and made him king instead of his father Amaziah
2 Kings 14:22 He built Elath and restored it to Judah...