Hebrew Interlinear
2 Kings 14:23 Interlinear
“year In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign Jeroboam the son of Joash king of Israel in Samaria and reigned forty and one year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | חֲמֵשׁ | H2568 | In the fifteenth | five |
| 3 | עֶשְׂרֵ֣ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לַֽאֲמַצְיָ֥הוּ | H558 | of Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יוֹאָ֤שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | מָ֠לַךְ | H4427 | began to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | יָֽרָבְעָ֨ם | H3379 | Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יוֹאָ֤שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 17 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | and reigned forty | forty |
| 18 | וְאַחַ֖ת | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 19 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
2 Kings 14:22 He built Elath and restored it to Judah...
2 Kings 14:23 (current)year In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign Jeroboam the son of Joash king of Israel in Samaria and reigned forty and one year
2 Kings 14:24And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed...